2017 MUST HAVE

by Sofia Moniz - 12/31/2016

E é já hoje o último dia do ano. O tempo passa mesmo a correr.

Com o novo ano à porta, todos queremos saber o que se vai usar. Se temos ou não temos a peça tão essencial que faz o outfit. Hoje venho tentar ajudar-vos um bocadinho nesse aspeto, mostrando-vos quais os maiors hits para este ano e quais as peças que não podem faltar no vosso roupeiro.

And today is already the last day of the year. Time runs.

Once 2017 is coming, we all want to know what is going to trend. If we have that piece of clothing that changes the whole outfit. Today I help you a little with it, showing you the biggest hits to this year and which pieces can't be missing in your wardrobe.

BRILHANTES

glitter

Com uns brilhantes ninguém passa indiferente. Muitas vezes no formato de lantejoulas, existem nas mais variadas peças, desde a cabeça aos pés. Mesmo que seja no pormenor das meias a espreitar nas calças, quer seja numas sapatilhas super chamativas, ninguém pode falhar a esta tendência.

With glitter nobody is indifferent. Glitter exits in the most different pieces of clothing, from head to toe. Even if it's just in the socks, or in some cool trainers, nobody can let glitter go.

MINIMAL

O minimal chegou e veio para ficar. As cores neutras, clean, são o que mais se espera ver (e já se vê) pelas ruas de todo o mundo. Um estilo muito europeu, não acham?
No nosso roupeiro tem que obrigatoriamente constar um casaco comprido, preto, castanho claro, cinzento, o que seja, mas tem que lá estar! Tal como uma camisola de malha nas mesmas cores. Não é preciso ter muitas peças, mas ter as essenciais já vai fazer a diferença em todos os outfits diários.

Minimal came to stay. Neutral colors, clean colors, are expected to be seen in the world's streets. A very european style, don't you think?

In your wordrobe you have to have a long coat. Black, brown, grey, whatever, but it have to be there! So as a knit in the same colors. You don't need to have tons of pieces, but you have to have the essential ones so you will notice the difference in your everyday outfits.

METALIZADOS

metallic

Há muito tempo odiado mas agora adorado, o metalizado decidiu sair às ruas. Num top para as mais discretas, numa saia ou num casaco para quem gosta de chamar mais a atenção, todas estamos com o dever de aderir aos metalizados. Há nas diversas cores, desde as claras às mais escuras, e podem crer que fica bem em qualquer tipo de pessoa.

For a very long time it was hated, but now everyone loves it. I'm talking about metallic. We all have to get through this trend! It exists in the most different colors, so you can bet that everyone looks great with it!

80's

Nos últimos anos, os outfits dos 80's têm sido motivo de chacota, e quem viveu nessa mesma altura e revê as fotos, começa a questionar o porquê de ter vestido certas coisas naquela época. Abram os roupeiros e tirem essas peças cá para fora, pois agora estão super in! Mergulhem nos armários dos vossos pais, avós, e procurem as mais variadas peças que vêm dos 80's. Vão ver que vão adorar e que são super simples de conjugar.

It the last years, 80's outfits have been very mocked, and people who lived in those years wonder why they used some clothes. Open your wardrobes and took that all out, because they are super in! Look in your parents' wardrobe, your grandparents' wardrobe, and look for all those clothes that come from the 80's. You will love this trend and you will notice that is super easy to use!

HAIR CONTOURING

Até há pouco tempo era apenas usado em maquilhagem, mas em 2017 o contorno vem para atacar os nossos cabelos. Além de ficarem cores magníficas, há diversas formas de o fazer para aperfeiçoar os diferentes tipos de rosto, desde os mais compridos aos redondos e até os quadrados! É uma tendência que ninguém vai querer perder e que vem para nos ajudar a sentir melhor connosco!

For a very long time it was just used to do makeup, but in 2017 it comes to attack our hairs. Besides having wondeful colors, it helps to improve all the different face types, from the long ones, to the round ones and even the square ones! It is a trend that nobody can miss and that comes to help us feeling better with ourselves!

E vocês, já estão prontos para o novo ano? Feliz 2017 <3

And you? Are you ready for the new year? Happy 2017 <3