11/21/2016

UPGRADE YOUR MAKEUP





Querendo ou não querendo, todos nós cometemos certos erros ao fazer a nossa maquilhagem diária, podendo esses ser evitados com grande facilidade.

Whether we want it or not, we all make certain mistakes when we make our daily makeup, which can be easily avoided.



A LIMPEZA DOS UTENSÍLIOS
clean your sponges and brushes

Posso começar por falar numa situação muito simples, a limpeza dos utensílios. É muito, muito importante ter os pincéis/esponjas sempre bem cuidados. Se estiverem constantemente sujos e se nunca tiverem oportunidade para realmente secar, deixarão de realizar o seu trabalho e podem mesmo acabar por ganhar fungos.
Muitas vezes por preguiça, a limpeza dos utensílios começa a ficar sempre para o dia seguinte, nunca tendo a manutenção devida.


I can start by talking about a very simple situation, the cleaning of the brushes and sponges. It is very, very important to have it always well cared If they are constantly dirty and if they never get a chance to really dry, they will stop doing their work and may even end up getting fungus.
Often because of laziness, the cleaning of the utensils begins to stay always 'for the next day', never having the due maintenance.




O CONTORNO
the contouring

Ou por aplicar demasiado bronzer ou blush, ou por colocar highlighter nas zonas onde não deve ser colocado, todos acabamos por cair, mesmo sem querer, no contorno exagerado.
Cada produto tem uma zona específica para ser aplicado, e até mesmo uma forma de ser aplicado para as diferentes feições. Aplicar estes produtos na cara toda é um total erro, acabando mesmo por nos fazer parecer mais velhos ou com uma pele feia.
Existem diversos truques para nos ajudarem aquando do contorno, tornando tudo mais fácil e eficaz. Diferentes truques, diferentes efeitos.


Either by applying too much bronzer or blush, or by placing highlighter in the areas where it should not be placed, we all commit the exaggerated contour.
Each product has a specific zone to be applied, and even a way to be applied to different features. Applying these products on the whole face is a total mistake, ending up making us look older or with ugly skin.
There are several tricks to help us with the contouring, making everything easier and more effective. Different tricks, different effects.






ESCOLHA ERRADA DA COR DO CORRETOR
wrong color of concealer

A escolha da cor do corretor é sempre muito importante. Além de adaptado à cor da nossa pele, o corretor deve ser escolhido na mesma cor da base/bb cream/cc cream, no máximo 1/2 tons mais claros, caso contrário o contraste das duas cores dará um efeito  muito pouco natural e notando-se as camadas dos diferentes produtos.
Para vos ajudar na cor, deixo-vos este pequeno resumo:


Choosing the color of the concealer is always very important. In addition to adapting to the color of our skin, the concealer should be chosen in the same color as the base / bb cream / cc cream you use, never more than 1/2 shades lighter, otherwise the contrast of the two colors will give a very unnatural effect and we will notice the layers of the different products.
To help you in color, I leave you this short summary:


APLICAR O CORRETOR
applying the concealer

A aplicação do corretor deve ser feita cuidadosamente, desenhando 'triângulos' por debaixo dos olhos e sendo sempre esbatido, nunca espalhado. Para uma longa duração da eyeshadow deve ser usado corretor como base para a mesma, caso não seja usado nenhum produto específico para esse mesmo efeito. Pessoalmente, não sinto necessidade de usar um produto específico para tal efeito uma vez que a eficácia do corretor é notória.


The application of the concealer should be done carefully, drawing 'triangles' under the eyes and always fading the concealer, never spreading. For a long duration of eyeshadow, concealer should be used as a base or use a specific product for this purpose. Personally, I do not feel the need to use a specific product for such an effect since the effectiveness of the concealer is notorious.




ENROLAR AS PESTANAS DEPOIS DE APLICAR A MÁSCARA?
curling your lashes with the mascara on?

Errado, completamente errado. As pestanas devem ser enroladas antes da máscara ser aplicada, quer seja para atingir um maior comprimento, quer seja para ficarem com um aspeto mais natural.


Wrong, completely wrong. The eyelashes should be curled before the mascara is applied, either to achieve a longer length and to look more natural.




SOBRANCELHAS NATURAIS
natural eyebrows

Respeita a tua linha natural, sem lhe alterar o formato. O shape com que nascemos é sempre aquele que nos fica melhor, pelo que tenta apenas tirar os pêlos que estejam fora de linha, não mexendo no formato. Tenta também evitar sobrancelhas demasiado desenhadas e gráficas. Como disse, o natural é sempre o que assenta melhor nos nossos rostos.


Respect your natural line, without changing the format. The shape with which we are born is always the one that suits us better, so try to remove the hair that is out of line, not mixing up with the shape. Also try to avoid overly drawn and graphic eyebrows. As I said, natural is always what is best on our faces.


RESUMINDO:
to sum up:

Já conheciam estes pequenos truques? Acham que são úteis?
Did you already know these little tricks? Do you think they are useful?


All these images were taken from Pinterest and you can find them here.


49 comments:

  1. Belo post!
    Dicas super úteis e pertinentes, parabéns.
    xoxo
    BLOG | FACEBOOK | INSTAGRAM

    ReplyDelete
  2. Achei este post mais que útil e vejo aqui tantos erros meus ! Obrigada e boa semana

    Coco and Jeans By Marisa

    ReplyDelete
  3. Adorei o post e as dicas!
    Muito bom blog, beijinhos! :)

    O meu blog: http://worldfullofdarkness.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  4. Já conhecia grande parte das dicas que mencionaste e tento sempre aplicá-las no dia-a-dia. Este post foi bastante útil porque todos os passos são bastante simples mas, mesmo assim, por vezes nem nos lembramos que existem. Admito que o que mais me custa levar à risca é a limpeza dos pincéis!

    wallvce.blogspot.pt

    ReplyDelete
  5. Excelentes dicas, tens mesmo razão! Vou tentar pôr tudo em prática :)
    Obrigada,beijinho.

    http://missweetie.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  6. Gostei das dicas, simples mas importantíssimas!

    Beijinhos, Hellen ❤
    http://instantesimprovaveis.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  7. Adorei este post... é super essencial e util... para muitas meninas que gostavam de se maquilhar... são principios que todas nós devemos ter no nosso dia a dia de makeup.
    Beijinhos grandes

    ReplyDelete
  8. Adorei o post ! Excelentes dicas !
    Beijinhos :)
    http://myganeshapeace.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  9. Confesso que não conhecia todos! beijinho querida <3
    https://anacatarinamendess.blogspot.pt

    ReplyDelete
  10. Adorei estes truques minha querida, pode acontecer a qualquer um!

    THE PINK ELEPHANT SHOE // MEGA GIVEAWAY DE NATAL //

    ReplyDelete
  11. Adorei o novo visual do teu blog! E claro, também adorei as dicas, dão muito jeito para iniciantes :)
    Beijinhos <3

    www.losingmamind.blogspot.pt

    ReplyDelete
  12. Acho este post fantástico! É incrivelmente útil e bem explicado!
    Um beijinho!
    wallflowerbyines.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  13. Post bastante útil e informativo
    http://retromaggie.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  14. Olá Sofia,

    É sempre bom aprender um pouco a respeito de maquiagem. Eu gostei muito do post e já estou te seguindo. :)

    Um beijo,

    www.purestyle.com.br

    ReplyDelete
  15. Tantas dicas fantásticas, adorei.
    Beijinhos
    http://virginiaferreira91.blogspot.pt/2016/11/sorteio-100-em-compras-na-zaful-looks.html

    ReplyDelete
  16. Oii, amei as dicas, confesso que tenho muitaa preguiça de limpar os pinceis , vou testar as dicas para os cilios !!

    Beijinhos

    http://www.brilhou.com/

    ReplyDelete
  17. Olá olá :)
    ADOREI o post.
    Como fã de maquilhagem adoro saber truques e dicas novas :)
    Beijinho

    ReplyDelete
  18. Ahahah tu és tããão como eu que até assusta! Adoro :D
    Obrigado, querida :D

    Mas que post tão completo. Muito bom mesmo :D
    Para mim é essencial a limpeza, o corretor e a base. Creio que é aí que podem estar os maiores erros :D

    NEW OUTFIT POST | Camouflage Layers.
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ReplyDelete
  19. Aii tanta informação preciosa!
    Obrigada pelos truques :P

    xo,
    ThatSoMonica♡ | @m.onica

    ReplyDelete
  20. Gostei imenso das dicas :D
    Beijinho*
    http://www.style2beauty.com/

    ReplyDelete
  21. Ótimas dicas! Essa técnica para limpar os pincéis veio relembrar-me de que tenho que limpar os meus com urgência!
    Kiss, Mariana Dezolt
    Messy Hair, Don’t Care

    ReplyDelete
  22. Um post super interessante e completo! Adorei os truques!
    Beijinhoo
    RITISSIMA BLOG

    ReplyDelete
  23. Olá!
    Sabe aquela pessoas que não entende nada de maquiagem, mas gosta pois acha bonito? Então, essa pessoa sou eu >< hsuahsuahusa, vou salvar essas imagens no celular, vão me dar um ajudinha boa :3

    Skull Minds
    Twitter
    Tumblr
    Snap: maisaindia

    ReplyDelete
  24. Achei muito útil este post! :)

    http://quase-italiana.blogspot.com/

    ReplyDelete
  25. Adorei a técnica de limpeza dos pincéis.
    Um beijinho
    Sara M.

    https://sarameirelesthesnowwhite.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  26. adorei as dicas!

    https://rrriotdontdiet.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  27. No que toca a maquilhagem não arrisco muito, talvez por não ter muita experiência, por isso achei este post super interessante :)

    Visita-me ❤ Freedom Girl

    ReplyDelete
  28. Alguns eu já conhecias mas outros desconhecia por completo! Obrigado pelo post, muito útil.
    beijinho <3

    -Inspiring-

    ReplyDelete
  29. Ótimas dicas!!!!! Adorei! Eu sou daquelas que gosta da parte da pele na make, então amo dicas de contorno, tons, iluminação! Post recheado de dicas boas!
    Beijos!!!

    ReplyDelete
  30. gosto sempre tanto deste tipo de posts! adoro adoro, dicas otimas :) beijinhos, Sofia

    http://live-to-sparkle.blogspot.com

    ReplyDelete
  31. Great make up tips! :) I'm an esthetician and beautician as a job, so I always love reading new make up tips

    ReplyDelete
  32. Adoreeeeei o post!
    Beijinhos

    http://www.indiglitz.pt

    ReplyDelete
  33. Adorei o post, fantástico. Ótimas dicas que me vão ajudar imenso.

    Style Days Blog

    ReplyDelete
  34. Adorei o post, fantástico. ótimas dicas, vão-me ajudar imenso!! :)

    Style Days Blog

    ReplyDelete
  35. Adorei o post, tem excelentes dicas perfeitas para não cometermos erros.

    All We Need Is... | Passatempo Botilândia

    ReplyDelete
  36. Excelentes dicas, confesso que peco na limpeza dos pincéis!

    http://ayellowrain.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  37. Ohn, és uma querida :') Ahaha ´serio?! Eu bem digo que somos gémeos +.+

    NEW BRANDING POST | DW: Classic Rose Gold and Black Sheffield + Classic Cuff.
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ReplyDelete
  38. Dicas muito úteis ;)
    Beijinho*
    http://adiaryb.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  39. Sim, pois dão! Vão vir mais post desta rubrica!
    Excelente post! Adorei as dicas :)

    EXPLORE WITH ME #2, Santa Maria, Açores
    http://photographybyvania.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  40. Quantas dicas valiosas de maquiagem, este universo é uma das minhas paixões, amo aprender cada vez mais sobre ele! Um super beijo, Blog Minuto de Bobeira

    ReplyDelete
  41. Adorei as dicas!! Até salvei o post pra fazer depois haha

    xox
    Próxima Primavera

    ReplyDelete
  42. São muito úteis sem dúvida! Felizmente nunca enrolei as pestanas após aplicar máscara, parece-me uma big mess que não ia dar bom resultado haha xD
    beijinhos, The Fancy Cats | Giveaway - Livro Infantil | Giveaway Japan Candy Box

    ReplyDelete
  43. Bom post! adorei as dicas que deixaste, super úteis.
    Um beijinho querida*
    BLOG | FACEBOOK | INSTAGRAM

    ReplyDelete

Obrigada pelo comentário! Vou sempre retribuir o comentário e responder a qualquer pergunta no teu blog ou, caso não tenhas blog, respondo aqui :)

Thanks for the comment! I will always return the comment on your blog and answer any question you have or, if you don't have any blog, I will answer here :)