11/12/2016

Outfit: sweater weather






Sim, estava um frio dos diabos neste dia, e parece que assim quer continuar. Mas o que se há de fazer? É tempo de frio, e que venha ele!


Yes, it was damn cold on this day, and it looks like it wants to continue. But what is to be done? It's time to cold weather, so let it come!





Como sabem, eu sou fã das estações frias. Andamos mais giros, com roupa mais comfy e ficamos com muito mais glamour só ao vestir uma camisola de malha.
Foi precisamente isso que fiz neste dia.
Apesar de ter estado mesmo, mesmo frio, aventurei-me a vestir apenas esta camisola por cima da pele. Sim, okay, ouvi várias vezes ao longo do dia 'só trazes isso vestido' ? Sim, só trazia isto, e posso dizer que me arrependi um bocadinho.
Estava sol, é um facto, mas parece que nesses dias o frio ainda nos regela mais. Claro que trazia um casaco mas, ainda assim, na minha cabeça parece que ainda não faz muito sentido vestir toneladas de roupa. Gosto de adaptar o meu corpo às mudanças de temperatura duma forma gradual, aumentando de semana para semana a quantidade de roupa que visto, ou vestindo uma ou outra peça mais quente.


As you know, I'm a fan of the cold seasons. We look well dressed, using comfy clothes and we get much more glamor only when wearing a knit sweater.
That was precisely what I did on this day.
Even though I was really, really cold, I ventured to wear only this sweater over my skin. Yes, okay, I heard several times throughout the day 'are you just wearing this'? Yes, I was only using this, and I can say that I regretted it a little.
It was sunny, it's a fact, but it seems that in those days the cold still reassures us more. Of course I wore a coat, but still in my head it does not seem to make sense to wear tons of clothes yet. I like to adapt my body to temperature changes in a gradual way, increasing from week to week the amount of clothing I wear, or dressing one or other warmer sweater.

SWEATER HERE

Neste dia, optei por vestir uma camisola de malha lace up em rosa bebé, da Zaful. É assimétrica e tem as mangas largas, assim mesmo 80's.
Tenho andado perdida com esta tendência, o lace up. Desde o final do verão que andava tola para que o tempo resfriasse e me deixasse vestir esta tendência que tão bem fica em camisolas mais quentes. Já tenho 3 ou 4 peças assim (sem exagero), e mais serão sempre bem vindas.


On this day, I chose to wear a lace up sweater light pink, from Zaful. It is asymmetrical and has wide sleeves, just like 80's. 
I've been lost with this trend, lace up. Since the end of the summer I was silly waiting for winter so that time would cool down and let me wear this trend that so nicely stays in warmer sweaters. I already have 3 or 4 pieces like this (without exaggeration), and more will always be welcomed.



Aqui há dias, andava pelo Pinterest e deparei-me com uns outfits que incluíam estas botas amarelas. Não usava as minhas há séculos.
Foi desta forma que me pus a 'vasculhar' no fundo do armário e as trouxe de volta, passado uns 4-5 anos. Na altura deixei-as como novas porque, sem saber como as combinar, não me dava vontade nenhuma de as usar. Preparem-se, pois este inverno estas meninas vão fazer muitas presenças aqui no blog.

A few days ago, I was looking out for outfits on Pinterest and I found some that included these yellow boots. I had not used mine for centuries.
This way, I started to searching in the back of my closet and brought them back, after about 4-5 years. At the time I left them as new because, without knowing how to combine them, I did not feel like using them. Get ready, because this winter these girls will make many appearances here on the blog.


Também já se renderam à tendência lace up?
Have you already surrendered yourself to lace up sweaters?







30 comments:

  1. Também sou daquelas pessoas que vive constantemente ouvindo " só trazes isso vestido". Gosto de roupa quente mas odeio ter muita roupa vestida. Adorei a tua sweater, um verdadeiro amor mesmo
    um beijinho
    Sara M

    novo post http://sarameirelesthesnowwhite.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  2. També, adoro estas estações mais frias e já tinha saudades deste tempo. A sweather é supergira <3

    beijinhos,
    https://lostin-thestatic.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  3. Och, amazing outfit!
    Perfect sweater.
    LOEVELY! :)

    ReplyDelete
  4. Adoro a camisola! É uma das minhas cores preferidas!
    Um beijinho
    http://wallflowerbyines.blogspot.pt/gmail

    ReplyDelete
  5. Adorei a camisola, super gira! Sem dúvida que as camisolas de lã quentinha, tornam o outfit super confy :)

    Visita-me ❤ Freedom Girl

    ReplyDelete
  6. Dear Sofia, very good post, i like this outfit. On you, this cloth looking very beautiful. Big like for you!

    http://thestoryofagothic.blogspot.rs/

    ReplyDelete
  7. Nossa adorei o modelo dessa camisola e fica-te mesmo bem
    Beijinhos
    CantinhoDaSofia /Facebook /Intagram
    Tem post novos todos os dias

    ReplyDelete
  8. Que gira, amei essa camisola omg *-*
    xoxo
    www.prettyinpinkmc.blogspot.pt

    ReplyDelete
  9. Que gira adorei essa sweater
    http://retromaggie.blogspot.com/

    ReplyDelete
  10. So pretty and cool!!I follow you.

    mywonderland-xoxo.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. Adoro as botas que tens calçadas!

    https://ayellowrain.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  12. A camisola é tão gira, estou totalmente rendida à tendência Lace Up!
    Beijinhos

    http://averamarques.blogspot.com

    ReplyDelete
  13. Essa camisola é tão fofaa!
    Adorei o outfit, super gira como sempre <3
    beijinhos
    http://abrunagandra.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  14. obrigada linda! adoro a camisola :)

    kiss,
    Danii
    http://saymecheese.blogspot.com

    ReplyDelete
  15. Adorei o look!
    Já somos duas, também adoro o frio!!
    Essa camisola é tão gira!
    Ainda não adquiri nenhuma peça com essa tendência.
    Nomeei-te para responderes à tag 7 coisas, espero que gostes!
    Beijinhos

    O Planeta da Inês | Tag: 7 coisas

    ReplyDelete
  16. That's a great sweater though. Top tip for keeping warm is wear a thermal top underneath it, work like magic!
    Lauren
    livinginaboxx | bloglovin

    ReplyDelete
  17. Adoro! Ando de olho nessas camisolas da Zaful há algum tempo :)
    Beijinhos

    Blog Florescendo

    ReplyDelete
  18. Hi dear
    Great outfit, chic and comfy
    Love that sweater
    xoxo

    ReplyDelete
  19. Sem dúvida uma tendência que adoro! Estás super cute, adoro a sweater <3
    beijinhos, The Fancy Cats | Giveaway - Livro Infantil

    ReplyDelete
  20. Adoro a tendência lace up!
    E este outfit está top! *-*
    Não conhecia o teu blogue, mas gostei muito e como tal, já estou a seguir :)

    http://glamourandsparkletrends.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  21. Obrigada pelo comentário e por partilhares a tua experiência, eu também pensei que não iria resultar mas fiquei surpreendida.
    Adoro a camisola.
    Beijinhos,
    Love is the new black

    ReplyDelete
  22. Olá, tudo bem?
    Eu também amo as estações frias e ficamos mais bem vestidas também.
    Adorei sua roupa.
    Beijos
    http://amandastale.blogspot.com

    ReplyDelete
  23. Que fotos lindas!! Qual editor você usa? Amei demais sua blusa!!
    BJS

    https://devaneiosdeinverno.blogspot.com.br/

    ReplyDelete

Obrigada pelo comentário! Vou sempre retribuir o comentário e responder a qualquer pergunta no teu blog ou, caso não tenhas blog, respondo aqui :)

Thanks for the comment! I will always return the comment on your blog and answer any question you have or, if you don't have any blog, I will answer here :)